The usual policy of celebrating a Funeral Mass (Mass of Christian Burial) is when a person passes, the family contacts the funeral home of their choosing.  The funeral director will then contact the Church to make the arrangements on behalf of the family.